Zidane in Bangladesh | Photo/Akbar 2006
Translation and Interpretation
TRANSLATION
Download the "Agreement of Translation" form here in PDF.

RATES OF AVAILABLE SERVICES
Type of document
(1 unit = 200 words)
Normal delivery
(within 5 working days*)
Urgent delivery
(within 3 working days*)
Social/Academic certificates     BDT 1,650 + BDT 8 per extra word   BDT 2,800 + BDT 14 per extra word
Non-Technical documents BDT 1,850 + BDT 9 per extra word BDT 3,150 + BDT 16 per extra word
Technical/legal/specific documents   BDT 3,100 + BDT 16 per extra word   N/A
* Starting from the day of submission of payment bank-in slip to the office.

TERMS AND CONDITIONS
  • One page is of a maximum of 200 words, including stamps. Extra words will be charged.
  • The actual calculation of words is done on the text translated by the translator.
  • Original document should be demonstrated to the person-in-charge or the translator can refuse to translate the specific documents.
  • Translation for the Embassy of France is made from the original certificate certified by the ministry of Foreign Affairs only; translated certificate is not acceptable for translation.
  • Any paper that seems incorrect or unclear to read cannot be accepted for translation.
  • Full payment is required in advance at the time of submitting the documents, balance for extra word, if any is to be paid on delivery.
  • For technical, legal, specific or long (over 5 pages) translation, the delivery date of translation service is to be confirmed by the translator. An express translation is not available.
  • Alliance Française translates the submitted document and is not liable for the authenticity of the document.
WORKING HOURS FOR THE SERVICES
  • Monday to Thursday: from 4 pm to 7 pm
  • Friday and Saturday: from 6 pm to 8 pm
PLEASE NOTE: SOCIAL CERTIFICATES, ACADEMIC CERTIFICATES AND OFFICIAL LETTERS MUST BE CERTIFIED BY THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, MINISTRY OF LAW AND PARLIAMENTARY AFFAIRS.


INTERPRETATION
Download the "Agreement of Interpretation" form here in PDF.

RATES OF AVAILABLE SERVICES
  • BDT 2,500 per hour inside Dhaka city.
  • BDT 3,000 per hour outside Dhaka. The client provides transport, accommodation and meal for the interpreter.
  • BDT 4,500 per hour for on-the-spot professional interpretation (applicable for meeting/conference).

TERMS AND CONDITIONS
  • Written information on the topic of expected service must be submitted 7 working days in advance (applicable for on-the-spot professional interpretation).
  • Written itinerary/plan/schedule indicating duration of the expected services must be submitted before finalizing the contract.
  • Profile of the organization/clientèle must be submitted in advance.
  • The service is available for a minimum duration of 2 hours.
  • The service hours will be calculated from the time of meeting the official representative of the client on the scheduled time.
  • The service needs to be confirmed at least 10 working days in advance by depositing 70% of the estimated charge.


CONTACT
Mme Marzia Hossain Elma
Accounts Officer
accounts@afdhaka.org
 
   
 
© Alliance Française de Dhaka | Contact Us | Maps & Directions